Hungerkrieg
Der Hungerkrieg war ein militärischer Konflikt, der im Jahr 1414 zwischen dem Deutschen Orden und dem Königreich Polen sowie dessen Verbündeten Litauen stattfand. Der Krieg war dadurch geprägt, dass die beiden Seiten einander auswichen. Stattdessen griffen sie Nachschubwege an und vernichteten die Ernte, was zu Hungersnöten und Seuchen führte. Der Hungerkrieg reiht sich in die Geschichte der Litauerkriege des Deutschen Ordens ein. Seit 1303 führte der Orden gegen die damals noch heidnischen Litauer einen Kreuzzug. Die unmittelbare Kriegsfolge war eine Hungersnot im Ordensstaat, nach welcher der Krieg benannt wurde. Laut der Chronik von Johann von Posilge zufolge starben auch 86 deutsche Ritter an Seuchen während und nach den Kriegszügen.
- während und nach den Kriegszügen во время и после военных кампаний
- Deutsche Ritter немецкие рыцари
- Die unmittelbare Kriegsfolge прямое следствие войны
- damals noch тогда еще
- heidnischen Litauer литовцы-язычники
- in die Geschichte der Litauerkriege в истории литовских войн
- Hungersnöten und Seuchen голод и эпидемии
- sowie die Ernte vernichteten а также уничтожали урожай
- die beiden Seiten einander auswichen обе стороны избегали друг друга
- die beiden Seiten обе стороны
- Deutscher Orden Немецкий Орден
- ein militärischer Konflikt военный конфликт
- Laut der Chronik согласно хроникам
Голодная война
Голодная война была военным конфликтом, который произошел в 1414 году между Тевтонским Орденом и Королевством Польши и его союзником Литвой. Война характеризовалась тем, что обе стороны избегали друг друга. Вместо этого нападая на пути снабжения, разрушая урожай, что приводило к голоду и болезням. Голодная война является составной частью в истории литовских войн Тевтонского ордена. С 1303 года Орден вёл крестовый поход против тогда ещё языческих литовцев. Непосредственным результатом войны в государстве Ордена стал голод, по которому война и получила свое название. Согласно летописи Иоганна фон Посилге, 86 немецких рыцарей умерли также от эпидемий во время и после военных походов.