Слова не влияющие на порядок слов
Частицы не имеют самостоятельного лексического значения и не влияют на порядок слов в предложении. Частиц очень много и они распространены в разговорной речи. Некоторые распространенные частицы: so (так), also (итак), aber (но, однако), denn (же), doch (же, ведь).
Aber er kam nicht. (Он, однако, не пришел.)
Частицы относятся к неизменяемым словам. К ним нельзя поставить вопрос.
Некоторые из частиц (aber, denn) являются также союзом, соединяющим два предложения и тоже не влияют на порядок слов.
Порядок второстепенных членов предложения
При расстановке дополнений* и обстоятельств, как правило, руководствуются следующим:
за сказуемым стоит:
1. обстоятельство времени (когда)
2. дополнение в дативе (кому)
3. обстоятельство причины (почему)
4. образа действия (как)
5. дополнение в аккузативе (кого, что) или
6. обстоятельство места (куда, где).
Er erzählte (1. когда) heute (2. кому) seinem Kollegen (3. почему) aus Langweile (4. как) laut (5. или 6. где) im Büro (6. или 5. что) einen Witz. (Сегодня он от скуки громко рассказал в офисе анекдот своему коллеге.)
Ich kaufe (когда) heute (кому) meiner Tochter (что) ein Spielzeug. (Я куплю сегодня моей дочке игрушку.)
Речь идет о дополнениях,
выраженных именами существительными.
Прямой и обратный порядок слов в предложении
В повествовательном предложении может быть прямой или обратный порядок слов.
Если подлежащее стоит на первом месте (перед сказуемым), такой порядок слов называется «прямым». Если подлежащее стоит после сказуемого, такой порядок называется «обратным», а на первом месте в этом случае стоят другие члены предложения - обстоятельство или дополнение.
(1) Sieben Mädchen (2) sitzen (3) hier. - прямой порядок слов.
(1) Hier (2) sitzen (3) sieben Mädchen. - обратный порядок слов.
Изменение корневой гласной при спряжении некоторых глаголов в настоящем времени Präsens
В немецком языке есть группа глаголов, которые изменяют корневую гласную при спряжении в настоящем времени Präsens. Это так называемые "сильные" глаголы. У этих глаголов корневая гласная изменяется только во 2 и 3 лице единственного числа.
Nehmen (брать) - ich nehme, du nimmst, er nimmt; schlafen (спать) - ich schlafe, du schläfst, er schläft.
Слияние предлога с артиклем
Некоторые предлоги могут сливаться с некоторыми артиклями. Например предлог in (в) сливается с артиклем dem (муж.род дат.падеж) - im, in + das (сред.род винит.пад.) = ins. Еще примеры слияния - am, ans, zum, zur, beim, im, vom.
Из-за слияния определённый артикль теряет свою силу.
Множественное число односложных имен существительных мужского рода
Многие односложные имена существительные мужского рода образуют множественное число путем прибавления окончания -e. der Tisch - die Tische. Некоторые меняют гласную на умлаут: der Platz - die Plätze.
Понятие рамочной конструкции предложения (рамка)
Своеобразием немецкого языка является рамочная конструкция. Рамку образуют спрягаемая часть сказуемого, например, глагол-связка, вспомогательный или модальный глагол, и отделяемая (неизменяемая) часть сказуемого, например, смысловой глагол или именная часть сказуемого, отделяемая приставка. Спрягаемая часть стоит в предложении на втором месте, а неизменяемая в конце предложения.
Er kann gut rechnen. (Он может (умеет) хорошо считать.) Unser Hof ist auch mit Schnee bedeckt. (Наш двор тоже покрыт снегом.)
Парные глаголы положения
В немецком есть несколько пар глаголов, которые похожи по написанию, но употребляются с разными падежами. Первый глагол из пары употребляется с дательным падежом (вопрос wo? где?), а второй глагол употребляется с винительным падежом (вопрос wohin? куда?).
stehen (стоять) - stellen (ставить),
liegen (лежать) - legen (класть),
sitzen (сидеть) - setzen (сажать, ставить ).
Порядковые числительные. Даты
Порядковые числительные, в частности при обозначении дат, записываются либо цифрами с точкой, например, der 2. (второй), либо буквами - der zweite. Произносятся и пишутся всегда с окончанием, как у прилагательного: am 1. Dezember - am ersten Dezember (первого (1-го) декабря). Порядковые числительные, имеют при себе определенный артикль.
Heute ist der 5. November. Heute ist der fünfte November. (Сегодня пятое (5-е) ноября.)
