Глагол связка sein. Его формы ist, sind
Глагол-связка sein (есть, быть являться) в личных формах (ist, sind и др.) является частью составного именного сказуемого. В русском глагол-связка тоже есть, но только в прошедшем и будущем временах, а в настоящем времени отсутствует. Глагол-связка на русский язык в настоящем времени не переводится.
Das ist eine Uhr. (Это часы.)
Собирательное подлежащее и форма глагола
Несколько подлежащих образуют собирательное подлежащее и требуют после себя глагол во множественном числе.
Irene und Adele malen. (Ирен и Адел рисуют.)
Составное именное сказуемое
Предложения в этом тексте имеют составное именное сказуемое. Из чего оно состоит:
1. глагольная часть - глагол sein в личных формах (ist, sind, seid)
2. именная часть - может быть выражена существительным, прилагательным, наречием или другой частью речи.
В русском языке глагольная часть опускается:
Die Blumen sind rot. (Цветы (есть) красные.) Der Junge ist unten. (Мальчик (есть) внизу.)
Артикль и имена собственные
Перед именами собственными по общему правилу артикль не ставится.
Имя прилагательное в предложении. Его роль и формы
Имя прилагательное может быть в предложении или сказуемым или определением. Имя прилагательное-сказуемое употребляется с глаголом-связкой и является именной частью составного именного сказуемого. Такое прилагательное-сказуемое употребляется всегда в краткой неизменяемой форме, независимо от рода и числа подлежащего.
Die Katze ist grau. (Кошка серая). Das Haus ist grau. (Дом серый).
Прямой порядок слов в повествовательном предложении
В повествовательном предложении подлежащее стоит на первом месте, а сказуемое, выраженное глаголом - на втором.
(1) Die Mutter (2) hört Musik. (Мама слушает музыку.)
(1) Der Mann (2) ist alt. (Мужчина (есть) старый.)
Такой порядок называется прямым.
Глагол haben. Артикль после него
В предложениях типа Ich habe ... после глагола haben ставится неопределенный артикль.
Ich habe ein Buch. У меня есть книга (какая-то книга, одна из многих).
Притяжательные местоимения (артикли)
Притяжательные местоимения заменяют собой артикли, поэтому артикль перед ними не ставится. В единственном числе они склоняются как неопределённый артикль, а во множественном числе - как определённый артикль.
Начальная форма (именительный падеж):
муж. и сред. род der Sohn (сын), das Fenster (окно): mein (мой, мое), dein (твой, твое), sein (его - ср. и муж. род), ihr (ее), unser (наш, наше), euer (ваш, ваше), ihr (их), Ihr (Ваш, Ваше);
жен. род и множ. число die Tochter (дочь), die Kinder (дети): meine (моя, мои), deine (твоя, твои), seine (его - ср. и муж. род), ihre (ее), unsere (наша, наши), eure (ваша, ваши), ihre (их), Ihre (Ваша, ваши).
На русский язык притяжательные местоимения часто переводятся как свой, свои.
Личные местоимения
Личные местоимения заменяют имя существительное и указывают на лицо или предмет:
1 л. ich (я), wir (мы),
2 л. du (ты), ihr (вы),
3 л. er, sie, es (он, она, оно), sie/Sie (они/Вы).
Личные местоимения изменяются по падежам, то есть склоняются.
Форма вежливого обращения Sie (Вы) во всех падежах пишется с большой буквы.
Местоимения ich, du, wir, ihr, Sie обозначают только лиц, er, sie, es, sie - лиц и предметы.
Союз und в начале предложения. Порядок слов.
Немецкие предложения, начинающиеся с сочинительных союзов "und" (и, а) "aber" (но), "oder" (или) , "denn" (потому что), "sondern" (а скорее, но скорее) и других не нарушают порядок слов в повествовательном предложении и знанимают "нулевую" позицию.
Употребление сочинительных союзов в начале предложения распространено в неформальной и в разговорной речи, а также в литературе, и может использоваться для создания определенного ритма, подчеркивания или для повышения выразительности текста.
(0)Und (1) sie (2) hat eine Katze. - И у неё есть кошка.
В официальных письмах и других формальных текстах начинать предложения с сочинительных союзов считается некорректным.
