Распространенные члены предложения
Члены предложения, как главные, так и второстепенные, могут состоять из двух и более слов, то есть быть выражены словосочетаниями.
Ein Kollege meines Freundes besuchte ihn im Krankenhaus. (Коллега моего друга навестил его в больнице.)
Ich bin in die Stadt meiner Kindheit kommen. (Я приехал в город моего детства.)
Сложные имена существительные. Их род
В немецком языке очень распространены сложные имена существительные, состоящие из двух или более слов. Основное слово является всегда существительным. Оно определяет род сложного имени существительного и стоит обычно на последнем месте.
Определяющее слово стоит обычно на первом месте, на него падает ударение:
das Käsebrötchen (сырная булочка) - der Käse + das Brötchen ( (сыр + булочка).
Сложные существительные образуются иногда с помощью соединительного элемента: -s, -es, -е, -er, -еn, -n.
Окончания женского рода
К женскому роду относятся существительные, имеющие окончания: -keit, -heit, -schaft, -ung - die Freiheit, die Freundschaft, а также существительные иностранного происхождения с суффиксами -age, -ade, -ät, -anz, -a, -ie, -ik, -іоn и др. - Etage, Universität, Kamera, Batterie, Fabrik, Station.
К женскому роду относится много двусложных существительных, оканчивающихся на -e: die: Frage, Hilfe, Liebe, Sprache, Trage, Lampe, Seite, Schlange, Straße, Treppe ...
Возвратные глаголы
Возвратные глаголы, обозначают действие, направленное на себя и употребляются с возвратным местоимением sich: sich waschen (умываться), sich interessieren (интересоваться).
Глаголы с возвратным местоимением sich в немецком не всегда соответствуют русским возвратным глаголам с окончанием -ся: sich erinnern (вспоминать), lernen (учиться).
В предложении с прямым порядком слов sich (в нужной личной форме) стоит после глагола.
Ich wasche mich jeden Morgen. (Я умываюсь каждое утро.)
Инфинитив с частицей zu
Сказуемое может состоять из двух глаголов, в том числе и из двух смысловых глаголов. Первый глагол в изменяемой форме занимает в предложении второе место, а другой глагол в форме инфинитива занимает последнее место и перед ним стоит частица zu. Такое правило применяется если оба действия относятся к одному и тому же лицу (предмету).
Er beschloss heute in den Park zu gehen. (Он решил сегодня пойти в парк.)
Если первое сказуемое сложное то есть состоит из двух глаголов, то вторая часть его стоит перед оборотом с zu.
Mama ist so glücklich uns zu sehen. (Мама так рада нас видеть.)
Если глагол с отделяемой приставкой, то zu стоит между приставкой и основой глагола. В этом случае zu + Infinitiv пишется слитно.
Ich plane, ihn bald anzurufen. (Я планирую ему скоро позвонить.)
Устойчивые выражения
Немецкий язык богат на крылатые выражения - устойчивые словосочетания, которые часто используются в речи. Примеры устойчивых словосочетаний в немецком: Auge um Auge, Zahn um Zahn. (Око за око, зуб за зуб.), Art und Weise (способ, манера), zu Mittag essen (обедать), durch den Kakao ziehen (высмеивать), Sport treiben (заниматься спортом), Spaß machen (доставлять удовольствие).
Auf diese Art und Weise kommen wir nicht weiter. (Таким образом, мы не продвинемся дальше./Так дальше невозможно.)
Глаголы на -ieren
- Глаголы на "-ieren" в немецком языке — это особая группа глаголов. Они образуются от заимствованных существительных: die Information - informieren, das Studium - studieren, редко от немецких: der Buchstabe - buchstabieren.
Глаголы на "-ieren" относятся к слабой форме склонения, то есть у них никогда не изменяется основа. Но кроме того, при образовании причастия прошедшего времени (третья основная форма) у них выпадает "ge-": studieren - studiert , fotografieren - fotografiert.
Исключение: frieren - мерзнуть, erfrieren - замерзать; это сильные глаголы; их формы: erfrieren - erfroren; frieren - gefroren.
Инфинитивная конструкция um … zu
Инфинитивная конструкция um … zu выражает намерение или цель и соответствует придаточному предложению с союзом damit (для того чтобы, с тем чтобы).
Ich lerne Deutsch, um Übersetzer zu werden. (Я изучаю немецкий, чтобы стать переводчиком.)
Sie geht in den Laden, um Lebensmittel zu kaufen. (Она идет в магазин, чтобы купить продукты.)
Придаточные относительные
Относительное придаточное предложение начинается с относительных местоимений der, die, das, welcher, welche, welches, wer, was или наречий wo, wohin, woher , wie и т.д.
Относительное придаточное предложение может стоять в любом месте предложения, не нарушая порядок слов.
Der Mann, der über die Straße ging, war ihr Bruder. (Мужчина, который переходил улицу, был ее брат.)
Склонение прилагательных. Смешанное склонение
Перед прилагательным может стоять сопровождающее слово, которое не всегда дает грамматическую характеристку существительному - род, число и падеж. Таким словом может быть неопределенный артикль, притяжательное местоимение и отрицание kein.
При смешанном склонении прилагательные ед. числа:
1. в именительном и винительном падеже берут на себя функцию показателя рода, числа и падежа, как определенный артикль и имеют его окончания;
2. в дательном и родительном падежах имеют окончания -en.
При смешанном склонении прилагательные множ. числа: имеют во всех падежах окончание сильного склонения -en.
Родительный падеж. Склонение артиклей.
Родительный падеж (Genitiv) в немецком языке используется для выражения принадлежности, источника или авторства. Он часто отвечает на вопрос "кого?" или "чье?" (wessen?).
Das ist das Buch des Lehrers. (Это книга учителя.)
Склонение артиклей в родительном падеже:
Мужской род (ein): eines, (der): des
Женский род (eine): einer, (die): der
Средний род (ein): eines, (das): des
Для множественного числа (die): der.
Субстантивация прилагательных
Иногда прилагательные могут переходить в разряд существительных. При этом они приобретают грамматические признаки существительного (артикль, склонение, число). Этот процесс называется субстантивация.
Субстантивированные прилагательные выполняют ту же роль в предложении, что и существительные (подлежащее, дополнение).
alt старый - der Alte, die Alte старик, старуха;
klein маленький - der Kleine, die Kleine малыш, малышка;
gut добрый - das Gute добро;
grün зеленый - das Grün зелень, зеленый цвет
weißбелый - das Weiß белизна, белый цвет
rot красный - das Rot краснота, красный цвет
Устойчивые сочетания глагола с существительным
В немецком языке устойчивые сочетания глагола и существительного, при которых существительное употребляется без артикля (нулевой артикль), являются распространенным явлением. Эти конструкции часто отражают конкретные действия, занятия или повседневные активности. Особенно много таких сочетаний с глаголами fahren и gehen:
Auto fahren (ездить на автомобиле),
Fahrrad fahren (кататься на велосипеде),
Probe fahren (тест-драйв),
Rad fahren (кататься на велосипеде),
Ski fahren (кататься на лыжах),
Karussell fahren (кататься на карусели),
Joggen gehen (идти на пробежку),
Spazieren gehen (идти на прогулку),
Angeln gehen (идти на рыбалку).
А также:
Fragen stellen (задавать вопросы),
Hilfe leisten (оказывать помощь),
Beschluss fassen (принимать решение) и другие.
Слабое склонение прилагательных (с определенным артиклем)
Если перед прилагательным стоит сопровождающее слово (артикль или слово, заменяющее его), которое чётко определяет род, число и падеж существительного, то прилагательное принимает окончания -е и -еn.
Этот тип склонения называется слабым или склонением прилагательного после определённого артикля.
Окончание -еn принимают:
- все прилагательные во множественном числе;
- все прилагательные в родительном и дательном падеже (ед. число);
- прилагательные мужского рода в винительном падеже (ед. число)
Окончание -е принимают все остальные прилагательные (только ед. число), а именно:
- все прилагательные в именительном падеже;
- прилагательные женского и среднего рода в винительном падеже.
